!قُضيَ الأمر
...النقابة الفائزة بألعاب السحر الكبرى هي
الفائزة فايري تيل ألعاب السحر الكبرى
!فايري تيل...
هذا مدهش! نستطيع سماعه من هنا
يبدو أن كروكوس تهتزّ بأكملها تجشيعًا لفايري تيل
تبًا. آمل لو أنهم يتوقفون. سيجعلون جروحي تهتز
لا تكن هكذا. إنها هتافات التهاني
بوسعنا الآن أن نعطي تقريرًا جيّدًا للزعيم
حسنٌ، بغض النظر عن الزعيم، فقد كان هذا جيّدًا لأجل رفاقنا الذين تكبّدوا المشقّات خلال السنوات السبع الماضية
!غراي-ساما، فلنذهب في موعدِ لنحتفل بنصرنا! الآن
!الآن؟
!اصغوا إلى تلك الهتافات
!النقابة الأقوى، فايري تيل قد عادت بكلّ قوتها
إنها نهاية سعيدة، صحيح مابو؟
!كابو! لم أتوقع قط أنهم سيصمدون في اليوم الأخير دون أية خسائر
كابو؟
بالفعل، لقد بدؤوا من المرتبة الأخيرة !لكنهم حقّقوا نصرًا يخالف كلّ التوقعات
بالتفكير في الأمر، فقد كانوا منقسمين إلى الفريقين "أ" و"ب"، صحيح؟
،لم يشارك ناتسو في القتال الأخير
لكن في النهاية، يبدو أن تكافل النقابة هو ما صنع الفارق
فهمت! ما رأيك يا ماتو-كُن؟
!لقد كان ذلك مدهشًا-كابو
!فيري تايل رائعة
أجل
مع أنّني خسرت، إلّا أنني لم يسبق وأن شعرتُ بهذا الشعور الجيد
...روغ
...فروش، أنا
أريد أن أكون شخصًا يُقدّر رفاقه
!فرو يشعر كذلك أيضًا
!الشخص الذي يغلق البوابة
مع ذلك، لقد شاهدنا الكثير من القتالات الرائعة، أليس كذلك؟
...ماتو-كُن، أي مباراةٍ تركت ب ذك انطباعًا خاصًا من بين هذه الـ
ماذا؟ أتساءل أين ذهب
إذًا، أيّ جزءٍ كان الأفضل بالنسبة لك يا ياجيما-سان؟
!منافسة ملابس السباحة بالطبع
تلك؟
لقد انتهت
إن كنت تقصد المنافسة فأجل
كيف هو حال ساقك يا إيرزا؟
ليس بالشيء الذي لا أستطيع استحماله
...مع ذلك
الأمر مختلف دون صراخٍ مستمر
لا جدال في ذلك
...مع أن الوضع يصبح مزعجًا عندما يكون معنا
لا جدال في ذلك أيضًا. بالمناسبة، هل رأيتم أي إشارة؟
كلّا، لقد كنتُ منتبهًا باستثناء تلك اللحظة عندما كانت كفّة القتال في صالح ذلك الوحش القدّيس
لم أرها أيضًا
ما في الأمر هو أنّ ذلك السلماندر ما كان أبدًا ليتذكّر إرسال الإشارة لنا
إشارة؟
ستينغ-كُن، ما الذي...؟
...بالمناسبة
!لا تنظر إليّ بتلك النظرة المُزعجة
!غاجيل-كُن
كنتُ أتساءل فقط لماذا لم يشارك ناتسو-سان
هل حدث شيءٌ ما لناتسو-كُن؟
هل أنتما بخير، ناتسو... لوسي؟
!زئير تنين النار
!منطقة الجاذبية
!لن تفلح مهما حاولت-تاي
!ناتسو
!أنا جائع، تبًا
!الأوراق الملونة! الرقصة الأرجوانية
!هذا مجددًا؟ أظنّكِ تتشبّثين بنفس الأسلوب كثيرًا
!إذًا ما رأيكِ بهذه؟ سأبدأ بتمزيق ملابسك
!انتظري! هذه ليست مزحة
قد يكون هذا تصرّفًا وقحًا منّي، لكنّي اتخذتُ إجراءً لتحمّل الطوارئ أيتها الأميرة
!شكرًا لكِ يا ڤيرغو
!يجب أن تخجل من نفسك أيها الجبان
أوتعلمين، تعبيرك الغاضب فاتنٌ جدًا
ما رأيك أن نخرج من هنا ونذهب لنحظى بوجبة أو هكذا شيء؟
!أنت مُلح
!ذوبي! ذوبي
!أرجوكم دعونا نذهب الآن
!ذلك لن يحدث! تعالي والعبي معي أكثر يا قاتلة التنانين
!استسلم أيها الآثم
!دعونا نمر
!سبق وأن أخبرتكم! لن نسمح لكم بالخروج
!اصغِ إليّ
!هذا لأجل سلام سكّان فيوري! يجب أن يُعدم الآثمون
!علينا أن نخرج من هنا بسرعة، لأجل فيوري
!لمَ لا تحاولون فهم ذلك؟
!كلمات الآثم ليست سوى ضجيج! لا تحمل أيّ معنى
...لا يمكننا أن نفعل هذا. لا يوجد وقتٌ للقتال
...إن تأخرنا كثيرًا بسبب هذا، فسوف
هل أنت بخير؟
!لا يوجد وقت
،وفقًا لما قالته لوسي المستقبل
...لقد كنا في القصر عندما حلّ ذلك الوقت
،لسنا مسجونين
لكن في النهاية، الحقيقة لا تختلف؟
!اذهبوا! اذهبوا
!حاصروهم
!المزيد من التعزيزات... لن نستطيع الصمود على هذا المعدل
!أرأيتم؟ لقد حان وقت الإعدام
إنّ العدوّ يفوق فريقك عددًا بشكلٍ كبير أيتها الأميرة
!يمكنني أن أرى ذلك بنفسي
...تبًا! جسدي
إذًا فقد بلغتَ حدودك بالفعل؟
!أصبحتُ غاضبًا الآن! الإعدام
!سأُعدمكم جميعًا
!شحن
!حاصروه من هناك
ما الأمر؟ أهناك شخصٌ ما؟
...لا. ربما هذا من فعل مخيلتي وحسب
!هابي! شارلي! تقدما أنتما وأخبرا الآخرين
!آي سيدي
!مفهوم
!لا، لن تفعلا-تاي
!أنت مجددًا؟
لن تخرجوا من هذا القصر... تاي؟
!ما هذا-تاي؟
!ما هذا؟
!لا أستطيع الحراك
!ما هذا؟
!ظلالٌ متحركة؟
!ما هذا؟
!ما الذي يحدث؟
ماذا...؟
!ماذا؟
!إنّ الظلال تبتلع الجميع
ما هذا، أهو سحر؟
!نحن نغرق-تاي
!لا تفلت يدي يا أوسكي
!ما هذا؟
!كاميكا! كوسموس
!...أيها الـ
!هل هُزم فرسان غارو... بهذا الشيء؟
!أيتها الأميرة
!ما هذا؟
!لا أعلم أي شيءٍ بشأنه
ما الذي يجري هنا؟
...فهمت. إذًا هذا ما كان ذلك
جيلال؟
كيف أغفلتُ شيئًا بسيطًا كهذا؟
هل من خطبٍ ما؟
لقد قالت لوسي المستقبل أنها أتت في الرابع من يوليو
لكنها في الواقع أتت في منتصف الليل من اليوم الثالث من نفس الشهر
لقد كنا نشعر بالسحر الغامض كل عام، لكنها أتت مؤخرًا وحسب؟
لا
القوة السحرية التي شعرنا بها خلال الأعوام السبعة الماضية كانت الكسوف بكل تأكيد
لكن هذه المرة، لقد أتت من إنسان
لقد عادت من المستقبل باستعمال ،الكسوف، السحر الموجود بكُتب زيريف
وذلك ترك في جسدها بقايا سحرية أشبه بسحر زيريف
...زيريف
ساحر الظلام الذي لا يمكن هزيمته
ينتابني شعورٌ سيئ حيال هذا
،أتفهم قلقكما
لكن حاليًا، أمامنا مشكلةٌ أخرى يجب التعامل معها
أجل
،إن افترضنا أن كل ما قالته لوسي المستقبل صحيح
فقد أتت إلى هنا في وقتٍ متأخر من ليلة اليوم الثالث من الشهر
...إذًا لوسي التي رأيتها في مساء اليوم الثالث
...أيتها الأميرة
!آركاديوس-ساما! أنت بخير إذًا
!حضرة العقيد
...أخشى أنّني كنتُ متحيّزًا جدًا عندما ألقيتُ بكَ في قصر الجحيم
فلننسى بشأن الماضي
هل يعلم جميع من هنا بشأن الكسوف 2؟
أجل. لقد كنّا بصدد إعلام جميع الجنود
ونأمل أن يصل الكلام إلى فرسان غارو بسرعة
الشخص الذي أتى من المستقبل كان يقول الحقيقة
بدءًا من هذه اللحظة، ستتقدم خطة الكسوف إلى خطة الكسوف 2
هل تتخلّين عن الخطة الأولى للقضاء على زيريف؟
كلّا. لكن علينا أولًا أن نقي أنفسنا من التهديد المُحدّق بنا
!ماذا تفـ...؟
لا يجوز للفارس أن يشكّ في كلام سيده
عندما يثبت كلامك، يجب أن أضحي بحياتي
...بشكّي في كلام سيدتي ولو للحظة عابرة، فقد جلبتُ عارًا جسيمًا
وأنا جاهزٌ لأقدّم حياتي لتكفير ذلك...
!أيها الوغد! هل فقدت صوابك؟
أخبريني بالحقيقة رجاءً يا حضرة الأميرة
ما معنى هذا يا آركاديوس-ساما؟
.لقد قابلت ذلك الشخص القادم من المستقبل لكنه لم يكن على درايةٍ بالكسوف 2
،لقد كانت تعلم تلك المسافرة عبر الزمن ما سيحدث لكنها ذرفت الدموع لأنه لم يكن هناك حَلّ للمسألة
كلّا، لقد أخبرني ذلك الشخص ما هو متطلّبٌ بالتحديد للتعامل مع الأمر
إذًا، فقد كانت تكذب؟
...لا يمكنني أن أتصور
!كيف لها أن تستفيد من كذبها على رفاقها...
؟كانت
الشخص القادم من المستقبل الذي نصحني قد كان رجلًا
!الشخص الذي قابلته في مساء اليوم الثالث لم يكن لوسي
!لا بد أن هناك شخصٌ آخر قادم من المستقبل
...جميع الجنود الملكيون
!قد غرقوا في الظل...
لماذا سلمنا نحن منه؟
!ثمّة أحدهم هناك
!كونوا حذرين
من أنت يا هذا؟
!ما الذي تعنيه بشخص آخر؟
،شخص آخر من المستقبل استعمل بوابة الكسوف
وهو الآخر يشوبه سحرٌ يُشبه سحر زيريف
لقد عادت لوسي لكي تُنقذ المستقبل
!فما سبب مجيء ذلك الشخص الآخر؟
هل تتفشّى الظلال نحو الماضي أم المستقبل؟
أم ربما نحو قلوب الناس؟
هذا يعيد بعض الذكريات إلى الأذهان يا ناتسو دراغنيل
لقد أتيتُ من المستقبل، أنا روغ
!روغ؟ أنت روغ؟
من سايبرتوث؟
هل أنت من المستقبل؟
...لم أكن الوحيدة
!لماذا؟
لقد أتى شخصان من المستقبل، أحدهما هو لوسي
لقد عادت لتُنذر رفاقها من الخطر الوشيك
بينما الآخر عاد ليُنذر الأميرة من الخطر
كلاهما يملك نفس الهدف، ألا وهو إنقاذ هذا البلد
ما كنتُ لأتفاجأ لو أنّ هناك شخصٌ ثالث أو رابع
وإن كنتَ فارسًا، فلتوجه سيفك صوب الاتجاه الصحيح
سأفتح البوابة
!لأجل أن أنقذ هذا البلد، فسأستلّ سيفي
لا أعلم ما هو مسعى ذلك الشخص الآخر القادم من المستقبل
!فلنسرع إلى القصر
هل تخلّصتَ من الجنود لتساعدنا؟
لكنك تبدو مختلفًا
لمَ عدتَ من المستقبل؟
لأجل أن أفتح البوابة
!هل تقصد الكسوف؟
هناك طريقتان لاستعمال الكسوف
المستقبل الماضي
إحداهما هي السفر عبر الزمن
والأخرى هي مدفع الكسوف، سلاحٌ هجومي
إنها الطريقة الوحيدة لهزيمة التنانين الـ10،000
!أيمكن هزيمة سرب الـ10،000 تنين؟
!إذًا ذلك يجعل الأمر سهلًا، أنت إلى جانبنا
!مرحى! يمكننا أن نهزم التنانين
يمكن إنقاذ المستقبل، صحيح؟
كلّا. الأمر ليس بتلك البساطة
أنا قادمٌ من سبع سنوات في المستقبل
بعد سبع سنين، سيحكم التنانين العالم
يحكمونه؟
وماذا بشأن الناس الباقون؟
لم ينجو ولا حتّى 10% من البشر الحاليين
وبطبيعة الحال، فالكسوف ليس قريبًا حتى من قوته الحالية
إن لم نوقف التنانين الآن وها هنا، هذا العالم سيُفنى
إذًا فلنفتح البوابة ونعصف بهم! هذا سهل، صحيح؟
عمومًا، ذلك يعود لسبع سنين في المستقبل أما الآن، أحدهم تدخل في أمر فتح البوابة
تدخل؟ لمَ عساه قد يفعل ذلك؟
بسبب ذلك الشخص، البوابة لم تُفتح
ومدفع الكسوف الذي كان موجهًا نحو سرب الـ10،000 تنين لم يُطلق
أحدهم قاد العالم نحو الدمار
وأنا هنا لأتخلّص من ذلك الشخص
،هذا همجي! إن تحدثتَ مع ذلك الشخص حول أسبابه
فربما لن يتدخل في النهاية
لا حاجة للقتل
في مثل هذا الوقت الحاسم، لا يمكن للكلام أن يمنع الإجراءات
حتى لو أقنعت ذلك الشخص الآن، لا ريب أنه سيُغلق البوابة
لقد قُضي الأمر
قضي الأمر؟
القدر لا مفرّ منه
الأحياء سيعيشون والأموات سيموتون
الشخص الذي أغلق البوابة في طريقه لإغلاقها
مهما حدث، ما دام ذلك الشخص على قيد الحياة
لم أفهمكَ جيدًا
لكن من هو هذا الشخص الذي سيتدخّل؟
!أنتِ... يا لوسي هارتفيليا
!لوسي
!مهلًا
!!لوسي
!هناك اثنتان من لوسي؟
!انتظري
!لوسي
...لم... أُغلق البوابة
!أعلم! ما كنتُ لأفعل ذلك أبدًا
!لمَ حميتني؟
...أنت ذاتي في الماضي
لذا إن مِتِ، فسوف أختفي بدوري...
...أحتضر بين يديّ نفسي
إنه لشعورٌ غريب
!إنه شعورٌ غريب بالنسبة لي أيضًا! لا تموتي
ماذا عن سحر العلاج؟
...بجرحٍ بليغ إلى ذلك الحد، لا شيء من شأنه أن
...لا بأس، هذا يكفي
لم أُفكّر أبدًا أنّني سأرى أيًا منكم مجددًا... لكني رأيتكم من جديد
...ذلك بحد ذاته... يجعلني سعيدة
!لوسي... لا! لا تموتي
...لستُ... من هذا الزمن
لا. بل لستُ من هذا العالم
ومن تنتمي إلى هذا العالم... ستعيش إلى جانب رفاقها
لا تحزن
!أنا حزين بالفعل
!لا آبه من أيّ عالمٍ أنت !ولا آبه لما يقوله الجميع
!لوسي هي لوسي! أنتِ رفيقتي
!بالطبع أنا حزين
أريني شارة نقابتك
...يدك اليمنى
!انظر يا ناتسو
!لقد حصلتُ على شارة فيري تايل الخاصة بي
...أردتُ أن أحظى بالمزيد
...من المغامرات...
احموا... المستقبل
لم تكن تعلم بأنها أغلقت البوابة
...بئس تلك البوابة! ما كنتُ لأفعل ذلك أبدًا! لكن مع ذلك، أنت
هذا هو الحال الآن. لكنك ستغلقين البوابة بعد بضع ساعات
!لن أغلق البوابة اللعينة
!أنت تتفوه بهذه الترهات! لكن ما هدفك؟
ستُغلق البوابة. لقد قُضي الأمر
...ما دمتِ على قيد الحياة
لقد قالت ذاتي المستقبلية بأنها لن تغلقها
!أنا أُصدّق نفسي
!كلامك لا يبتّ بصلةٍ بالحقيقة
!كلّ شيءٍ مفروض من قِبل القدر
!سأحرق قدرك إلى رماد
!لن أسمح لأيًّا كان أن يسلب مستقبل لوسي
...احموا المستقبل
!أعدك بأنّني سأفعل
!انظر يا ناتسو! لقد اجتمع العديد من السحرة
يبدو أن سحرة كلّ النقابات قد أتوا مسرعين للمساعدة في هزيمة التنانين
!حظًا موفقًا، جميعًا
!يمكنهم أن يعتنوا بذلك الأمر يا هابي، فلنُبرح هذا العدو ضربًا
أجل! لقد وعدتَ لوسي الأخرى، صحيح؟
!في الحلقة القادمة: ناتسو ضد روغ
!راقبينا يا لوسي! سوف نحمي المستقبل
!أجل! لن نسمح لروغ المستقبل بأن ينجح في مسعاه